Impact Effort Matrix（インパクト・エフォートマトリックス）を使って社内交流を実践してみた
Impact/Effort Matrix（インパクト・エフォートマトリックス）を活用して、オフィス内の交流不足を解消し、チーム間のつながりを強化してみた。
Articles by Maya.S
著者一覧
2023年10月にKINTOテクノロジーズへ入社したメンバーに、所属チームの体制、入社時の第一印象とギャップ、現場の雰囲気を伺いました。大企業グループ傘下という想像より伸び伸び働けること、立案から実装・リリースまでのスピード感などが語られています。
非エンジニアのための多言語コンテンツでの動的プレースホルダー管理ガイド
ローカライゼーションにおいて直面する課題であるテキスト内URL、日付、時刻といった変数の管理方法を共有します。
KINTOテクノロジーズにおける言語ローカライゼーション（後編）
KINTOテクノロジーズのローカライゼーション後編です。翻訳キーと文言をExcelで受け渡す方法には、文脈の欠落、一元管理できず不整合が起きる、人為的ミスが起きやすいという3つの課題があります。翻訳管理システムを軸にこれをどう解決したか、そしてスタイルガイド整備という次の一歩を紹介します。
KINTO Global Innovation Days（優勝チームインタビュー編）
KINTO Global Innovation Days：はじめての社内ハッカソン！優勝したチームにハッカソンに参加した感想をインタビューしました。どのようにアイデアを創り上げたのでしょうか?
KINTO Global Innovation Days (イベントレポート)
First Ever KINTO Global Innovation Days: 初の社内ハッカソン！ イベントはどうなりましたか？ どんな問題が出てきた？ それは成功でしたか？
KINTO Global Innovation Days (イベント企画・事前準備）
First Ever KINTO Global Innovation Days: 3か月で社内ハッカソンに備えるには？ このようなイベントを開催するのは初めて~
KINTOテクノロジーズにおける言語ローカライゼーション（前編）
ローカライゼーションをリードする筆者が、翻訳・ローカライゼーション・インターナショナライゼーションの違いを整理します。将来どの言語・文化にも対応できるようコードを準備するi18nの必要性と、キーを指定して各言語のファイルから文言を取得する仕組みを、アラビア語の例で解説します。
